Function formatExampleAsPrettyJson

Renders one example as indented, human-readable JSON.

This is what the CLI prints when stdout is a terminal, so that trying it out by hand produces something readable rather than one very long line.